RÉGIS BONVICINO AT SEGUE
(303 East 8th Street, New York, NY) - June 10, 1998
Translations read by Charles Bernstein
 1. Ownerless Houses / Casas Sem Dono (2:39)
Tr. Michael Palmer
2. Petal / Pétala (1:29)
Tr. Michael Palmer
3. Violet Illustration / Ilustração de Violeta (1:07)
Tr. Guy Bennet
4. Talvez / Talvez Seja Um Pássaro (1:57)
Tr. Michael Palmer
5. The Disorder Of / A Desordem De (2:26)
Tr. Michael Palmer
6. Night (2) / Noite (2) (0:45)
Tr. Régis Bonvicino and Robert Creeley
7. Me Transformo /
Me Transform - O! (1:54)
(Performed by Bernstein and Bonvicino)
Homophonic translation by Charles Bernstein
8. Course / Corso (0:57)
Tr. Chris Daniels
9. The Sky / O Céu (1:52)
Tr. Michael Palmer
10. The Light / A Luz (0:55)
Tr. Michael Palmer
11. Ego (1:04)
Tr. Jennifer Sarah Frota
12. Bird (1) / Pássaro (1) (1:52)
Tr. Jennifer Sarah Frota
13. The Night / A Noite (0:51)
Tr. Jennifer Sarah Frota
14. Where / Onde (0:49)
Tr. John Milton
15. 210195 (0:34)
Tr. John Milton
16. Blue / Azul (0:48)
Tr. John Milton and Regina Alfarano
17. Não Nada (0:45)
18. Q & A session (14:32)
These sound recordings are being made available for noncommercial and educational use only. All rights to this recorded material belong to the author.
(C) 2004 Régis Bonvicino.
Used with permission of Régis Bonvicino. Distributed by PENNSound.
<<<
Copyright © Régis Bonvicino
|
